アウフアクセ
| タイトル | アウフアクセ |
|---|---|
| 英語名 | Auf Achse |
| アプリ版 | |
| プレイ人数 | ２~６人 |
| プレイ時間 | 60分 |
| 対象年齢 | ８歳以上 |
| メディア |
|---|
- 「アウフアクセ」はうちのサークルでも不評だったな、そういや。
例の賞に対する信頼が一気に揺らいだっけ（笑
つまんなくはないけど・・・って感じで。楽しみ所がよくわかってないのかも。
同様の感じで「トンガボンガ」も、常に１金しか出さない奴が結局損をしなくて
トップ取れたりするんで、プレイヤーの大部分がケチケチプレイに走ってゲームに
ならんのだけど、なんかプレイ、つうか楽しみ所間違ってるかな？（苦笑 - アウフ・アクセは「昔はおもしろかった記憶があるけど
(他にいろんなゲームを経験した)今遊ぶと大したことないなぁ」
的ゲームの代表例だと思います。 - >854
ちと大味の気はあるが面白い。 - >>854
当時はおもしろいと思ったけど、今遊ぶとそんなにおもしろくない。
不思議だ。 - >>857>>858
どうもです。
とりあえず素早く確保してきました。
箱（蓋）のかどっこが裂けていたり、中のしきりが溶けていたり（これはゴムの駒のせいかな）で
恐ろしい。
内容は微妙そうですね。
何人かでやるにも関わらず個人でもくもくと進行していきそうな気配。 - >>73
アウフ・アクセのニチユー訳は、誤訳が多いです。
1,2はBが正しい訳です。3は今ちょっとわからないですが、
やはりBが正しかったと思います。入札は誰でも参加できた
（イベント処理中でも）と思います。
他にも、イベントカードの解釈でもよく揉めた覚えがあります。
そこまでいろいろあるなら、完全和訳版を作れば、と思われる方も
いるとは思いますが、今となっては、アウフ・アクセはそんな面白い
ゲームとはちょっと言えないので…。 - >>77
なるほどあの添付のルールは誤訳の固まりなんですな、ふー…。
じゃ、これからもＢ－Ｂ－Ｂでやっていくか。
入札参加はどこでもバージョンも試してみようかな。
イベントカードの解釈…あのカードは微妙ですね。
というか概略だけでなく全文訳して欲しかった…。
色々問題点もあるアウフアクセですが、今の所うちのまわりではそこそこ評判が
良い感じです。
あと数回やったらわかりませんが…。 - アウフアクセは原語からして「まあ細かい所は適当に
行こうよ」という空気だ、と聞いたことがあります。 - >>79
アウフ・アクセの誤訳については１０年以上前にもニフティサーブで話題に
取り上げられたことがあります。当時、有志によって誤りが次々に洗い出さ
れてかなりいい感じに「正しい」ルールになりました（それでも不明点が残っ
ていましたけど）。
当時の詳細なログが手元にあるのですが、どっかにアップできればいいん
ですけど．．．
商品リンク
